Premières hausses à miel posées / First honey supers installed 😊

☀️Les abeilles aussi profitent du magnifique temps de cette semaine ! Elles sont très actives, et sur les ruches les plus fortes, les premières hausses à miel (où les abeilles stockent l’excédent de miel) ont été posées, aux ruchers de Luxembourg-Cents et de Frisange. ☀️The bees are also enjoying the beautiful weather this week! TheyLire la suite « Premières hausses à miel posées / First honey supers installed 😊 »

Premier jour du printemps / First day of Spring !

🐝 Premier jour du printemps dans les montagnes des Vosges ! Dernière neige et coup de froid nous l’espérons, pour un bon début de saison pour nos abeilles🤞. 🐝 First day of Spring in the Vosges mountains! We hope this was the last major snowfall of the year. For the start of the new seasonLire la suite « Premier jour du printemps / First day of Spring ! »

Pesée des ruches ⚖️🐝

⚖️ Hier au rucher de Luxembourg-Cents, nous avons profité de températures plus douces pour vérifier les poids des ruches. Cela nous permet d’éviter d’ouvrir les ruches et donc de déranger les abeilles. En pesée arrière, nous comparons le poids à la pesée avant l’hiver, et cela nous donne une idée des réserves qui ont étéLire la suite « Pesée des ruches ⚖️🐝 »

Visite préhivernage au rucher de Frisange 🤠🐝

Au rucher de Frisange aujourd’hui, nouvelle pesée des ruches (pour vérifier l’état de leurs réserves de nourriture) et mise en place des toits isolants pour l’hiver, en mode 🤠😄 Today at the Frisange apiary. Weighting of the hives (to check the food supplies) and installation of insulated roofs for the cold season, in 🤠 styleLire la suite « Visite préhivernage au rucher de Frisange 🤠🐝 »

Le miel et les abeilles

Merci beaucoup à Audrey Somnard du Lëtzebuerger Journal (journal.lu) de s’être intéressée à notre passion pour le miel et les abeilles et pour son article qui la résume bien 😊 https://www.journal.lu/top-navigation/article/le-miel-et-les-abeilles/

La fin de l’été s’annonce ! The end of summer is coming !

Dernière récolte aussi dans nos montagnes, avant la préparation à l’hivernage de nos chères 🐝. Bientôt en 🍯 un miel de montagne version été, qui sera (entre autre) riche en miellat de sapin et en fleurs de mûre et de bruyère 😋 The last harvest of mountain honey before the préparations for the overwintering ofLire la suite « La fin de l’été s’annonce ! The end of summer is coming ! »