Printemps tardif 2023 / Late Spring this year 🌺

☀️Ces belles journées de printemps ont permis à certaines de nos ruches de rentrer beaucoup de miel, comme sur la première photo à Frisange où l’apicultrice sera bientôt dépassée 😁. C’est un printemps tardif cette année donc nous allons récolter le miel de printemps plus tard que d’habitude. Et certains ruchers seront même sans récolte au printemps, comme le rucher de Luxembourg-Cents où les abeilles ont peiné à se remettre d’un début de printemps froid et nous les laissons donc se renforcer sans récolter. Mais pas de stress pour les amateurs du miel de Luxembourg-Cents, il nous reste quelques pots de 500g de la saison passée, en attendant peut-être une récolte d’été à ce rucher.

🌺 The few beautiful days this spring have allowed some of our hives to gather a lot of honey, like here in Frisange where your beekeeper will soon be too small to handle them 😁. It is a late spring this year so we will be harvesting spring honey later than usual. And some apiaries will even be without a harvest in the spring, such as the Luxembourg-Cents apiary where the bees have struggled a lot due to a cold spring and we are therefore letting them recover without harvesting. But no stress for lovers of Luxembourg-Cents honey, we have a few 500g jars left from last season whilst waiting for a summer harvest from this apiary.