Chaud, chaud devant ! / Warmer then usual 🐝🌡️

😎 Chaud, chaud devant !
En cette fin octobre, on profite du soleil et des douces températures avant un hiver qu’on nous annonce froid. Les abeilles aussi ? Oui et non. Ce temps anormalement doux les perturbe. Alors qu’elles devraient commencer à hiverner, c’est à dire à rester majoritairement dans la ruche autour de leur reine et à moins bouger et consommer, les rayons du soleil les font sortir et s’activer à chercher des fleurs, qu’elles ne trouvent pas ! Elles consomment davantage leurs réserves avec toute cette activité inhabituelle pour la saison, ce qui sera un handicap une fois l’hiver bien là.

🌡️Warmer than usual!
At the end of October, we are enjoying the sun and the mild temperatures before a winter that, so we are told, will be cold. Do the bees also enjoy it? Yes and no. This abnormally mild weather disturbs them. While they should start to winter, which involves staying mostly inside the hive around their queen and to move and consume less, the rays of the sun make them go out and get active, looking for flowers, which they can’t find! They consume more of their reserves with all this unusual activity for the season, which will be penalizing once winter is here.