Parfois une reine s’éteint… Long live the Queen !

👑🖤 Parfois une reine s’éteint.
Dans le monde des abeilles, cette perte met l’avenir de la colonie en péril.
Surtout lorsque ce décès intervient tardivement, à la fin de l’été. Le temps et surtout les mâles commencent en effet à manquer, pour qu’une nouvelle reine soit élevée et fécondée avant la saison froide qui est une épreuve, même pour une ruche forte.
C’est là que l’apiculteur attentif peut aider sa ruche. En introduisant une reine fécondée dans la ruche orpheline, il lui permet de ne pas disparaître.
La nouvelle reine « Shérazade » a été acceptée par sa nouvelle colonie, sauvant ainsi celle-ci avant l’hiver.
Vive la continuité, vive la nouvelle reine !
Et toute notre gratitude à l’ancienne 🙏.

👑🖤 Sometimes a queen passes away.
In the world of bees, this loss puts the future of the colony in jeopardy.
Especially when this death occurs late in the year, at the end of summer. Time and even more importantly the males are indeed starting to run out, for a new queen to be raised and fertilized before the cold season which is tough, even for strong hives.
This is where the attentive beekeeper can help. By introducing a fertilized queen into the orphan hive, he allows her to not disappear.
Our new queen « Sherazade » has been accepted by her new colony, thus saving it before winter comes.
Long live continuity, long live the new queen!
And all our gratitude to the old one 🙏.