Du changement à l’horizon / A dream come true 🌄

🌄 Du changement à l’horizon !

C’est avec beaucoup d’émotion que nous vous faisons part aujourd’hui de notre prochain déménagement . Comme vous le savez, nous vivons depuis plusieurs années entre le Luxembourg et les Hautes-Vosges, et l’envie, le besoin même, d’une vie plus simple et proche de la nature nous fait aujourd’hui prendre la décision de poser nos valises (et nos chères abeilles!) à 100% dans le cadre encore préservé des montagnes vosgiennes. Un rêve qui devient réalité et que nous serons heureux de partager avec vous 💚.
Pas d’inquiétude pour les amateurs de notre miel au Luxembourg, vous continuerez à le trouver à L’Atelier Windsor . Des envois seront également possibles, et des livraisons pour les plus grandes quantités, quand nous serons de passage au Luxembourg.
Et petite surprise qui va permettre de faire des réserves, avant notre départ fin juillet nous vous proposons exceptionnellement nos miels de printemps et d’été luxembourgeois, en plus des pots habituels de 250 et 500g, en seau de plusieurs kilos à un prix préférentiel !
Le miel de printemps, en seau de 5 ou 10 kg, au prix de 11€ le kilo, et le miel d’été au prix de 12€ le kilo. Quantité limitée sous ces grands formats, ne tardez pas !
Amis et clients du Luxembourg, ce n’est qu’un au revoir, nous reviendrons régulièrement et préparons également un projet dans nos chères montagnes vosgiennes pour vous recevoir, sous le signe des 🐝😍 bien sûr… Mais n’en disons pas plus pour l’instant !
Amis vosgiens, on vous dit à très bientôt 😀

🌄 Changes are on the horizon!

It is with great emotion that we inform you today of our upcoming move. As you know, we have been living for several years between Luxembourg and the Hautes-Vosges, and our desire for a simpler life, closer to nature has made us decide today to put our suitcases (and our dear bees!) 100% in the preserved nature of the Vosges mountains. A dream that comes true and that we will be happy to share with you 💚.
No worries for lovers of our honey, you will continue to find it in Luxembourg at @L’Atelier Windsor Shipments will also be possible, and deliveries for larger quantities, when we are in Luxembourg.
And a little surprise that will allow you to stock up, before our departure at the end of July, you can buy our Luxembourg spring and summer honeys in buckets of 5 and 10 kg in addition to the usual 250 and 500g jars!
The large formats come at a preferential price of €11/kg for Luxembourg Spring honey and €12/kg for the Summer honey. Limited quantities are available in these large formats, don’t wait for too long!
Friends and customers from Luxembourg, it’s just a goodbye, we will be in Luxembourg from time to time and are also preparing a new project in our dear Vosges mountains to welcome you, under the sign of 🐝😍 of course… But let’s not say more for now, to be continued!