Enfin du miel rentre dans les ruches en ce printemps 2023 🐝🍯/ Spring is finally showing up ☀️!

🐝🌸Quelques nouvelles de ces dernières semaines aux ruches.
Après un mois d’avril particulièrement froid et difficile pour les abeilles, enfin le vrai printemps commence et les abeilles rentrent du miel, comme sur la photo prise aujourd’hui de ce cadre très lourd, rempli de miel, d’une ruche forte de Frisange. A voir comment cela va évoluer pour les jours à venir au niveau de la météo, car la pluie contraint les abeilles à rester dans la ruche et délave le nectar des fleurs. Il est donc encore trop tôt pour dire si nous aurons une récolte de miel de printemps cette année et en quelle quantité. Mais pas d’inquiétude, il nous reste encore des pots de 500g de notre délicieux miel de printemps crémeux de l’année dernière, pour les gourmands qui voudraient refaire leur stock.

🍯☀️Some news from the past few weeks at the hives.
After a particularly cold and difficult month of April for the bees, the « real » Spring is finally showing up and the bees are collecting honey. The photo taken today shows a frame starting to get filled with honey by a strong hive of frisange. Much will depend on the weather in the coming weeks, because the rain forces the bees to stay in the hive and washes the nectar from the flowers. It is therefore still too early to say if we will have a spring honey harvest this year and in what quantity. But don’t worry, we still have 500g jars left of our delicious creamy spring honey from last year, for those with a sweet tooth who would like to replenish their stock.