La neige est bien tombĂ©e dans les montagnes des Vosges et nous offre des paysages fĂ©eriques. Pour les abeilles c’est le moment de rester au chaud dans la ruche groupĂ©es autour de leur reine, et pour l’apiculteur celui de la vigilance et du dĂ©blaiement du surplus de neige quand celle-ci s’accumule trop Ă l’entrĂ©e de la ruche.
The Vosges mountains are covered by a blanket of snow and offer us magical landscapes. For the bees the priority is to stay warm in the hive grouped around their queen, and for the beekeeper it’s time to be vigilant and clear away excess snow that might block the entrance to the hive.
brin d'abeille 