Les récentes belles journées nous ont permis de vérifier l’activité de nos ruches, comme ici aux ruchers de Frisange et de Luxembourg-Cents. Nous avons ouvert rapidement les ruches, pour déranger le moins possible les abeilles. Grand bonheur pour les apiculteurs que nous sommes de les revoir, et de constater que toutes nos ruches ont passé l’hiver 🙏. Bien sûr il faut rester vigilant car c’est une période clé la sortie de l’hiver et le redémarrage printanier, mais constater que nos colonies se portent bien en cette fin février est une vraiment très bonne nouvelle ! Ne pas avoir de mortalité durant l’hiver étant très rare, chez nos amies 🐝.
The recent nice and sunny days have allowed us to check the activity of our hives, as here at the apiaries of Frisange and Luxembourg-Cents. We quickly peeked into the hives, to disturb the bees as little as possible. A really nice surprise for the beekeepers to see the little bees again, and to note that all our hives have safely spent the winter 🙏. Of course, we must remain vigilant because it is a key period between the end of the winter and the beginning of spring, but to see that our colonies are doing well at the end of February is really very good news! Not loosing any hives during the winter being very rare 🐝.
brin d'abeille 